La faim rend malade

Une bonne alimentation est d‘importance capitale et rend fort !

Nombre de familles en Amérique latine sont si pauvres qu’elles ne peuvent même pas se procurer de la nourriture pour leurs enfants. 40 % de la population au Salvador vit sous le seuil de la pauvreté. Chaque sixième enfant est sous-alimenté. Le manque de vitamines et de substances nutritives les rend malades, certains en meurent.

Nous veillons à ce que les enfants qui arrivent chez nous ou qui font partie de nos projets, reçoivent des soins médicaux et une bonne nourriture toujours suffisante afin qu’ils puissent grandir en bonne santé.

La sous-alimentation en Amérique latine touche toujours plus d’enfants dont les familles vivent dans une pauvreté extrême, paradoxalement dans les régions campagnardes. Les parents travaillent dans les champs comme journaliers mais ne possèdent eux-mêmes pas de terrain pour cultiver des fruits et des légumes. Les repas frugaux sont donc des haricots et du riz – et souvent en petites quantités.

Lorsque Ximena arrive à trois ans chez NPH, elle ne peut guère se tenir sur ses petites jambes.

La vie de Ximena avec la faim

La petite Ximena au Salvador ne connaît rien d’autre qu’une faim douloureuse durant les premières années de sa vie. A six mois déjà, elle doit être hospitalisée à cause d’une sousalimentation aiguë. Ximena vit alors avec son père dans une petite cabane en tôle. La mère et le frère ont des problèmes psychiques, le père s’occupe de tout. Jusqu’au jour où rien ne va plus et Ximena, âgée de trois ans, est accueillie dans la famille de notre village d’enfants. Elle est sous-alimentée et son développement physique et mental est clairement retardé.

Dix ans ont passé maintenant. Dans son deuxième foyer, Ximena reprend des forces et vit une enfance heureuse. C’est aujourd’hui une jeune fille heureuse qui aime danser et qui est volontiers là pour les autres. Ximena a de bons contacts avec son père. Son travail en tant que vendeur de rue lui rapporte trop peu et il se fait du souci pour son épouse et son fils. Mais il est heureux de savoir que sa Ximena est entre de bonnes mains et qu’elle a un avenir meilleur devant elle.

« J’aimerais un jour devenir doctoresse afin de pouvoir m’occuper d’autres personnes qui n’ont pas eu autant de chance que moi. »
Ximena, 13 ans

Découvrir le monde, bien portant et plein d’espoir – grâce à votre aide !

Lorsque les enfants grandissent en étant mal nourris, notamment durant les premières années, ils en souffrent souvent toute leur vie. Si les vitamines, protéines et oligo-éléments nécessaires à la croissance font défaut, il en résulte des troubles du développement qui plus tard ne peuvent souvent plus être rattrapés.

Les enfants sont pleins d’énergie et de curiosité. Mais s’ils souffrent continuellement de la faim, les forces disparaissent et un avenir meilleur est quasiment inaccessible.

Bien des enfants qui arrivent chez nous ont connu la faim. C’est pourquoi nous examinons chaque enfant lors de son arrivée, afin de détecter tout signe de malnutrition. En cas de besoin, des repas supplémentaires et une aide médicale ciblée sont nécessaires. Une nourriture complète fait partie chez nous de l’approvisionnement de base. C’est pourquoi nous attachons beaucoup d’importance à des repas équilibrés, ainsi qu’aux hydrates de carbone, vitamines et protéines. Nos propres exploitations agricoles avec des cultures de légumes et de fruits ainsi que l’élevage d’animaux permettent de garantir un bon approvisionnement. Les enfants des environs qui vont à l’école chez nous reçoivent des repas chauds à midi. Nous distribuons aussi des paquets de vivres à leurs familles dans le besoin.

Veuillez aider maintenant afin que des enfants n‘aient plus faim !

Avec 40 francs vous assurez
une nourriture très nutritive à
un enfant sous-alimenté.

Avec 80 francs vous assurez
des repas journaliers sains et
complets à 50 enfants.

Avec 150 francs vous assurez
à un enfant une semaine de protection, des médicaments, l’école et un foyer.

Toujours là les uns pourles autres !

Les enfants sont fragiles – ils ont besoin de notre protection!

Une famille intacte et une bonne formation sont la meilleure base qu’un enfant ait pour mener une vie bonne. Mais souvent la pauvreté et les soucis détruisent les familles et précipitent les enfants à leur perte.

Notre plus grand objectif est de donner à des enfants innocents une base, soit la sécurité et la chaleur d’une famille aimante ainsi qu’une bonne formation. Ceci sera possible grâce à votre aide!

La structure d’une famille aimante et protectrice est indispensable pour le salut de l’âme d’un enfant, car elle peut se briser facilement. Et une fois que cela se produit, il est incertain qu’elle guérisse un jour. C’est pourquoi nous devons protéger ces pauvres enfants qui ont désespérément besoin de nous, car leur maison ne peut pas en être une.

Stéphanie montre fièrement ses notes. Elle est appliquée, car elle a un grand objectif : elle veut devenir avocate !

« Je suis reconnaissante envers ma grande famille! »

Stéphanie est assise au jardin à sa place préférée sous les manguiers et fait ses devoirs lorsque nous arrivons. Elle vient toute excitée à notre rencontre, car elle se réjouit d’avoir nos visites régulières. Elle aime sa nouvelle vie qu’elle passe maintenant avec ses deux frères chez ses grands-parents et une tante. « La vie à la maison est belle. Nous mangeons, cuisons, apprenons, jouons, faisons nos devoirs, c’est formidable. »

Après six ans chez NPH, Stéphanie et ses frères sont revenus chez leurs grands-parents.

Après six ans passés chez NPH au Honduras, il a été possible aux trois enfants de réintégrer leur famille d’origine. Stéphanie et ses frères resteront toutefois toujours membres de la famille de NPH – et le savent aussi. « Je suis reconnaissante envers ma grande famille », dit-elle, les yeux brillants. Elle aime aussi la nouvelle école .

« J’ai de bons enseignants et beaucoup d’amis dans ma classe. » Nous aussi sommes fiers de Stéphanie. Elle s’est bien intégrée et est très appliquée. Déjà maintenant, à onze ans, elle sait qu’elle veut devenir avocate. Nous continuerons à l’accompagner sur son chemin, lui permettre sa formation et veiller à ce qu’elle ne manque de rien.

Vous nous y aider par votre don précieux !

OneFamily – la meilleure chance pour des enfants ET leurs familles !

Notre programme OneFamily permet à des enfants de retourner dans leurs familles d’origine – si c’est dans leur intérêt. Nous restons en même temps toujours présents en tant que membre de leur famille. Nous leur permettons une bonne formation et les aidons à réaliser leur potentiel. Nous soutenons leurs familles avec tout ce qui est nécessaire afin qu’elles puissent s’occuper de leurs enfants et leur donner une enfance protégée.
Nous les accompagnons donc sur leur chemin et leur donnons toutes ces valeurs qui leur permettront de devenir des adultes conscients de leurs responsabilités. Veuillez nous aider – avec votre don qui sauvera des enfants dans le besoin!

S‘il vous plaît, protégez avec nous les enfants innocents dans le besoin !

Avec 35 francs vous
assurez une place dans nos garderies à des enfants dans le besoin.

Avec 80 francs vous
assurez à des enfants pauvres une formation scolaire pour un avenir meilleur.

Avec 150 francs vous
assurez à des enfants nécessiteux la protection et l’amour de la famille de NPH.

Des chances pour les filles !

Des perspectives pour les filles – grâce à une formation !

Des filles sans chances : dans les familles pauvres, ce sont toujours les filles qui ne vont pas à l’école ou ne la termine jamais. Sans formation, il est toutefois impossible à ces jeunes femmes de prendre leur avenir en main et plus tard de voler de leurs propres ailes.

En plus de leur formation, nous renforçons l’estime de soi et la personnalité de nos filles.

L’ampleur de la pauvreté au Honduras

Les filles en Amérique latine sont souvent très défavorisées, notamment celles qui vivent dans la pauvreté. Ce sont elles qui aident au ménage et s’occupent de leurs frères et soeurs plus jeunes.
La plupart d’entre elles n’ont pas de diplôme scolaire. Que deviendront-elles alors sans formation ? Nous veillons à ce que des filles défavorisées aient les mêmes chances ! Elles vont à l’école et font une formation professionnelle afin de pouvoir vivre plus tard de manière autonome.

Wereld Ouders NPH Honduras ┬® Tony Docekal LoRes-1008393

Louise vivait avec ses cinq frères et soeurs dans une pauvreté extrême. Le père était malade, la mère abandonna la famille. Louise restait à la maison, sans perspectives.
Lorsque son père décéda, elle fut accueillie chez NPH au Honduras. Sa nouvelle vie commença …

L’histoire de Louise : de la pauvreté à de nouvelles perspectives

Louise fait jaillir des étincelles!

Avec sa sœur aînée, Louise soignait à la maison son père très malade. La mère avait quitté la famille qui vivait dans une pauvreté extrême. Louise n’avait jamais été à l’école. Lorsque le père mourut, Louise et ses cinq frères et sœurs fu- rent accueillis dans notre village des enfants au Honduras.

Elle était très timide, mais tou- jours très appliquée. Lorsqu’elle dû choisir une formation profes- sionnelle, Louise découvrit ra- pidement sa vraie passion dans nos ateliers : « C’est la soudure qui me plaît le plus ! C’est telle- ment créatif et passionnant, mais je suis toujours prudente. J’ai des cours trois fois par semaine.

« Souder est le métier le plus cool que je puisse imaginer ! »

La fascination de la soudure

« Souder est le métier le plus cool que je puisse imaginer ! »

J’apprends à mesurer stratégi- quement afin que je puisse dé- couper les pièces et relier les structures par différentes tech- niques. Le plus beau moment est lorsque j’assemble les pièces et que les étincelles jaillissent. » La jeune femme de dix-sept ans rayonne en parlant de la soudure. Cela fait maintenant deux ans qu’elle apprend ce métier. « Je veux devenir meil- leure encore et peut-être ou- vrir un jour mon propre atelier » dit Louise avec assurance.

Gratitude envers NPH

«Je suis si reconnaissante pour l’aide que je reçois de NPH. Sans elle je ne serai pas la personne que je suis maintenant.» Louise a désormais de nombreuses possibilités. Elle va terminer sa formation professionnelle et trouvera son propre chemin. On peut voir littéralement combien la perspective d’un avenir autonome la porte.

Louise au Honduras, 17 ans

Les filles en Amérique latine ont besoin de chances

Pendant la journée, les enfants sont pris en charge et encouragés, ils sont nourris et reçoivent une aide médicale. Le soir, ils retournent auprès de leur mère.

Sortir de la pauvreté

La formation est le moyen pour se sortir de la pauvreté, pour les filles notamment. Chez NPH, nous nous engageons pour l’égalité des chances et veillons à ce que les filles aient des perspectives, grâce à une formation qui cor- respond à leurs aptitudes, mais aussi grâce à des cours spéciaux pour renforcer leur amour-pro- pre et une apparence sûre.
Les jeunes femmes pourront ainsi choisir leur propre chemin dans la vie et s’affirmer dans leur vie privée et professionnelle.


Votre aide importante donne une vraie chance à de jeunes filles désavantagées. Veuillez aider maintenant !

Veuillez donner une chance à des filles défavorisées !

Avec 40 francs vous garan- tissez à une fillette pauvre d’aller à l’école.

Avec 75 francs vous aidez une jeune fille à apprendre un métier.

Avec 150 francs vous donnez à des fillettes défavorisées une perspective pour l’avenir.


Infiniment enrichissant : le volontariat en Amérique latine !

Des expériences émouvantes, des moments inoubliables, des impressions marquantes – c’est ce qu’offre un bénévolat chez NPH en Amérique latine ! Nous recher- chons des personnes de tous âges (dès 21 ans et ayant terminé leur formation) désirant s’impliquer dans le secteur médical, social, thérapeutique ou dans l’adminis- tration et qui veulent faire provision de nouvelles expériences et aider des enfants dans le besoin.

Pour tout renseignement ou question adressez-vous à Cristina Büttikofer: téléphone: 043 497 90 30, e-mail: cristina.buettikofer@nph-switzerland

« Aujourd’hui encore, je me souviens des visages des enfants reconnais- sants et joyeux. Le temps passé au village des enfants a incroyablement élargi mon horizon et ma compré- hension pour d’autres cultures. »

Guido Mühlemann

Sécurité et éducation

Sécurité et formation pour des enfants dans le besoin !

Les enfants représentent presque la moitié des pauvres dans le monde et en souffrent souvent bien plus que les adultes. Car le manque d’accès à l’éducation va de pair avec une alimentation insuffisante, des soins édicaux qui font défaut et un environnement dans lequel les enfants ne peuvent pas vivre et grandir en sécurité.

Damit Marlen es einmal besser hat, lebt und lernt sie bei NPH Mexiko.

La ville natale de Marlen* est entre les mains de criminels. La population est terrorisée, personne n’est en sécurité, les enfants notamment. Afin que Marlen ait un jour une vie meilleure, elle vit et va à l’école chez NPH au Mexique …

«Chez NPH je me sens sûre et protégée.»

Marlen vit avec son père dans la petite ville de Coyuca de Catalán au Mexique dans les conditions les plus pauvres. La mère a abandonné la famille alors que Marlen avait deuxans. Oscar, le père, adore Marlen et fait tout ce qu’il peut pour s’occuper de sa petite princesse – malgré toutes les difficultés. Il ne trouve toutefois pas de travail fixe et doit se débrouiller comme journalier dans l’agriculture.

Afin de joindre les deux bouts, il cultive des légumes, du maïs et des courges sur un champ derrière la maison. Mais si la récolte est mauvaise, il a un sérieux problème. « Je ne peux pas nourrir ma fille et lui donner les repas dont elle abesoin pour grandir sainement » dit Oscar désespéré. En plus, sa ville natale est envahie par des groupes criminels.

« Ils font du trafic de drogues, terrorisent la population et se disputent des territoires. Nombre de parents ont très peur pour leurs enfants qui ne sont pas du tout en sécurité ici. » Lorsque la situation s’aggrave et qu’Oscar n’a pas d’autre issue, il s’adresse à NPH. « Je désire que ma fille soit en sécurité, qu’elle ait assez à manger et qu’elle puisse aller à l’école et apprendre. Qu’elle ait une enfance et la chance d’avoir une vie meilleure! »

L’éducation chez NPH

C’est ainsi que Marlen est accueillie en 2020 chez NPH Mexique et fait partie dès lors de la famille de notre village d’enfants. A 350 km de chez elle, elle se sent très seule au début, mais Marlen est une fillette intelligente et très mûre pour son âge.

« Je comprends pourquoi je suis venue chez NPH et c’est en ordre. Je vais bien et j’ai trouvé de nouveaux amis.Je remercie Dieu et NPH de pouvoir être ici. Et aussi les gens qui nous aident depuis l’Europe. Sans eux rien ne serait comme il en est. »

« Quand je serai grande, j’aimerais devenir infirmière. J’aime m’occuper des autres et voir comme ils vont mieux .»

Briser le cercle vicieux de la pauvreté – avec votre aide !

L’éducation est la clé pour se sortir de la pauvreté et de la misère. C’est pourquoi chaque enfant reçoit une bonne formation scolaire et professionnelle dans nos villages d’enfants et nos centres familiaux. Nos écoles scolarisent des enfants orphelins ou abandonnés, ainsi que ceux issus de milieux les plus pauvres qui ne peuvent aller à l’école chez eux – comme Marlen au Mexique.

Les enfants aiment aller à l’école et sont appliqués, car ils savent très bien que cela est leur chance pour un avenir meilleur.

NPH croit en une éducation globale qui permet aux enfants de grandir et mûrir dans leur esprit, leur âme et leur corps.

« L’éducation sort mes enfants de la pauvreté cruelle dans laquelle ils sont nés et leur donne l’espérance d’une vie meilleure! »

– Padre William Wasson –

Veuillez donner une formation aux enfants !

Mit 40 Franken sichern Sie einem Kind einen Monat Schule und ein warmes Mittagessen.

Avec 40 francs vous assurez
à un enfant un mois d’école
et un dîner chaud.

Mit 75 Franken sichern Sie einem Kind Schulbücher, 
Hefte, Stifte und eine Schuluniform.

Avec 75 francs vous
donnez à un enfant des livres, des cahiers, des crayons et un uniforme solaire.

Mit 160 Franken sichern Sie 
vier Kindern einen Monat Schule und ein warmes Mittagessen.

Avec 160 francs vous
assurez à quatre enfants
un mois d’école et un dîner chaud.

« L’éducation assure l’avenir ! » – Un crayon pour une vie meilleure

La pauvreté, les privations, aucune chance d’avoir une formation scolaire –
c’est la triste réalité pour d’innombrables enfants issus de milieux les plus
pauvres en Amérique latine. Et sans formation, leur avenir finit dans la même
misère dans laquelle ils sont nés. La spirale de la pauvreté ne cèsse de tourner.

Nous recueillons ces enfants dans nos villages d’enfants et établissements
comme le « Centre familial San José » à Mata de Plátano au Honduras.

« Je n’ai pas pu aller à l’école. Je n’avais même pas un crayon. Je sais encore combien j’avais honte d’être pauvre. Aujourd’hui, j’ai peur pour mes petits-enfants. Ja ne veux pas qu’ils subissent le même sort que moi … »

« J’ai grandi sans parents…»

«… quand j’avais neuf ans, j’étais assise sous un arbre et voyais d’autres enfants aller joyeusement à l’école. Mais je n’avais même pas un crayon pour y aller. J’avais tellement honte d’être si pauvre » raconte Margarita, âgée de plus de 60 ans, au Honduras. « J’ai alors commencé à aider des gens qui faisaient des tortillas afin que j’aie quelque chose à manger. Je rêvais de devenir infirmière, mais sans formation, je n’étais rien.»

Margarita et Virgilio s’occupent de deux de leurs petits-enfants qui ne peuvent pas vivre chez leur mère.

Margarita est aujourd’hui grand-maman et s’occupe avec son mari Virgilio de deux de leurs petits-enfants qu’ils adorent. Mais les moyens financiers font défaut. Margarita et son mari sont en outre très malades, Virgilio est atteint de la maladie de Parkinson et Margarita souffre de reflux chronique. L’argent manque malheureusement pour des médicaments. Margarita a fait récemment une chute et s’est blessée au bras, mais elle n’a pas les moyens de payer une radiographie. NPH aide au niveau médical et par la formation scolaire pour les enfants!

« Je souhaite pour mes deux petits-enfants qu’ils aient une formation ! Qu’ils fassent quelque chose de leur vie et aident aussi d’autres personnes. Malgré ma pauvreté et mon manque de formation, j’ai travaillé pendant onze ans comme institutrice dans une école maternelle. On peut toujours faire quelque chose.


Aujourd’hui je suis infiniment reconnaissante de recevoir de l’aide médicale de NPH et que nous allons mieux, mais avant tout que nos petits-enfants ont la possibilité d’aller à l’école et de s’instruire! »

Doña Margarita, Grand-mère du Honduras

L’école pour les plus pauvres parmi les pauvres – grâce à votre aide!

Bildung sichert Zukunft
Afin que les enfants puissent apprendre à lire, écrire, calculer, ils doivent être bien équipés.
Mais les plus pauvres parmi le pauvres n’ont même pas les moyens d’acheter un crayon..

Dans les villages d’enfants et les centres familiaux de NPH, nous gérons nos propres écoles afin que des enfants orphelins ou abandonnés, tout comme des enfants issus des milieux les plus pauvres, reçoivent une formation. Après l’école primaire et secondaire, chaque enfant apprend un métier qui correspond à ses intérêts et ses talents. Depuis la fondation de notre organisation il y a plus de 60 ans, nous avons pu donner à plus de 18 000 enfants un foyer sûr et aimant et grâce à une formation, la chance d’avoir un avenir meilleur.

Veuillez garantir à des enfants pauvres l’instruction et des soins médicaux !

Mit 35 Franken sichern Sie einem Kind Stifte, Hefte und Bücher für die Schule.

Avec 35 francs, vous garantis-sez à un enfant des crayons, cahiers et livres scolaires.

Mit 100 Franken sichern Sie Menschen in Not medizinische Hilfe und wichtige Therapien

Avec 100 francs, vous assurez à des gens dans le besoin des soins médicaux et des thérapies

Mit 150 Franken sichern Sie einem Kind Bildung und gezielte Hilfe für sechs Wochen.

Avec 150 francs, vous garantissez à un enfant l’éducation et une aide ciblée pour six semaines.