Les enfants ne peuvent pas s’inscrire en tant que parrains ou donateurs et nous demandons donc que les mineurs (moins de 18 ans) ne nous envoient pas de données personnelles. Les mineurs ne peuvent utiliser le site web de NPH qu’avec leurs parents ou autres tuteurs.

NPH-SWITZERLAND.org reçoit des informations de votre part et à votre sujet de différentes manières :

Données générales

Nous recevons automatiquement certaines informations (« données générales ») lorsque vous visitez notre site web. Ces données générales (page sélectionnée, type de navigateur web utilisé, type de système d’exploitation, nom de domaine du fournisseur d’accès Internet et autres) ne vous identifient pas personnellement.

Aucune donnée personnelle n’est collectée automatiquement sur le site web de NPH. Si vous souhaitez nous fournir des informations personnelles (« données personnelles »), vous pouvez le faire volontairement de différentes manières. Les données sont alors collectées par NPH-SWITZERLAND.org :

Données relatives au parrainage

Si vous souhaitez vous inscrire sur notre site web en tant que parrain / donateur, certaines données personnelles vous seront demandées, telles que votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone, votre adresse e-mail et vos souhaits concernant le parrainage : (1) garçon ou fille, (2) âge de l’enfant, (3) montant et mode de paiement de la contribution, (4) autres informations.

Données de tiers

Si vous vous enregistrez sur un autre site web et que vous y fournissez des données personnelles, il est possible que NPH-SWITZERLAND.org (conformément aux accords entre NPH-SWITZERLAND.org et ce site tiers) reçoive de telles données afin de préparer les formulaires d’enregistrement du site web NPH lorsque vous vous rendez sur le site web NPH via un hyperlien.

Informations sur la carte de crédit

Si vous souhaitez parrainer et faire un don par carte de crédit, le site vous demandera des informations telles que votre nom, votre numéro de carte et la durée de validité de la carte. Ces informations sur la carte de crédit sont conservées et protégées séparément de vos données personnelles et de vos données de parrainage.

Informations par e-mail

Si vous nous envoyez des e-mails, le contenu de votre e-mail peut être enregistré avec votre adresse e-mail et notre réponse à votre égard.

Les cookies sont de petits morceaux de données qui sont stockés par le navigateur web de l’utilisateur sur le disque dur de son ordinateur. Les cookies peuvent « se souvenir » des informations (« informations de cookie ») fournies par un utilisateur sur un site web afin de faciliter les interactions lors des accès ultérieurs de l’utilisateur à ce site. Cela peut également s’étendre à des sites web connexes. Les cookies utilisés par NPH-SWITZERLAND.org ne stockent pas votre adresse électronique personnelle ou d’autres données personnelles, mais ils nous permettent d’envoyer des documents publicitaires ciblés, des informations sur de nouveaux services, des événements spéciaux ou autres, ou de faciliter votre utilisation de notre site. Il se peut également que NPH-SWITZERLAND.org place des cookies lorsque vous vous inscrivez sur le site ou lorsque vous commandez des biens ou des services à partir de celui-ci, sans que vous ou un tiers en soyez informé ou que votre autorisation soit demandée. D’autres sites web accessibles à partir de notre site web par des liens, des bannières publicitaires ou des « clics » peuvent également utiliser des cookies, et NPH-SWITZERLAND.org n’assume aucune responsabilité pour ces cookies.

NPH-SWITZERLAND.org utilise et transmet vos données comme suit :

Données générales

NPH-SWITZERLAND.org utilise des données générales afin de tenir des statistiques sur l’utilisation du site. Cela se fait sans que vous ou un site tiers en soyez informés ou que vous en demandiez l’autorisation. Il se peut également que NPH transmette à ses partenaires ou à des tiers des informations collectées sur nos clients, la demande, l’utilisation du site web et d’autres informations similaires ;

Données personnelles

Comme indiqué dans la section 3 (« Autres utilisations et partage des données personnelles »), NPH utilise les données personnelles pour soutenir ses activités caritatives. Cela inclut la communication avec les donateurs, la distribution de bulletins d’information, les invitations à des événements spéciaux, la préparation de rapports internes, la gestion des dossiers de parrainage et la réponse aux questions et aux préoccupations. NPH-SWITZERLAND.org peut également utiliser et partager ces données personnelles pour vous informer de changements importants sur notre site ou dans nos projets.

Informations sur les cookies

NPH-SWITZERLAND.org utilise des informations de cookie afin d’améliorer le site web de NPH et de mieux vous servir, vous et les enfants en détresse. Cela peut se faire sans que vous ou des tiers en soyez informés ou que votre autorisation soit demandée.

NPH-SWITZERLAND.org respecte votre droit à la protection des données. Les données personnelles que vous saisissez sur notre site ne sont ni prêtées, ni vendues, ni publiées. Il est possible que les noms et adresses des parrains et marraines soient communiqués à nos institutions en Amérique latine, mais uniquement pour l’envoi de rapports, de lettres d’information et d’invitations.

Il se peut également que nous communiquions vos données si nous y sommes contraints par la loi ou si nous estimons en toute bonne foi que cela est nécessaire pour protéger nos droits. Ci-dessous, nous expliquons plus en détail de quelle manière vos données personnelles sont utilisées par nous ou transmises à des tiers.

Données de connexion

NPH-SWITZERLAND.org peut transmettre les données personnelles que vous saisissez lors de votre inscription sur notre site web à des organisations partenaires afin qu’elles puissent préparer leurs propres formulaires de site web lorsque vous passez de notre site web au leur, via un lien hypertexte. Cela vous permet de gagner du temps lorsque vous remplissez ces formulaires. Ces sites peuvent appartenir à des tiers, mais aussi aux propres partenaires de NPH-SWITZERLAND.org.

Préparation des formulaires d’inscription

Si vous arrivez sur NPH à partir d’un autre site web ou si vous vous rendez sur un autre site web à partir du site NPH par un lien hypertexte et que, dans ces cas, vous saisissez des données personnelles sur ce site web, NPH-SWITZERLAND.org peut recevoir et utiliser ces données (conformément à un accord entre NPH-SWITZERLAND.org et ce tiers) pour préparer les formulaires d’inscription du site web NPH et vous faire ainsi gagner du temps lorsque vous remplissez ces formulaires.

Vous savez et acceptez que la sécurité « parfaite » n’existe nulle part, pas même sur Internet. Lorsque vous nous transmettez des informations relatives à votre carte de crédit, nous utilisons la technologie Secure Socket Layer (SSL) ou Secure Electronic Transaction (Set) pour crypter ces données entre votre ordinateur et notre serveur. Les autres informations personnelles que vous nous envoyez sur le site web de NPH, par exemple également dans des e-mails, ne sont pas cryptées, sauf si nous vous en informons expressément.

Il est également possible d’accéder, à partir du site Internet de NPH, à des informations de tiers, par exemple par le biais de liens, de bannières publicitaires ou de clics, concernant des marchandises ou des services de ce tiers (sous le nom collectif de « Merchant Sévices »). Vous comprenez et acceptez que votre accès ou votre utilisation de tels services marchands est une affaire exclusivement entre vous et cette tierce partie et que NPH-SWITZERLAND.org n’est en aucun cas responsable d’un tel accès ou d’une telle utilisation.

Par ailleurs, les organisations telles que give.org ne transmettent pas à NPH-SWITZERLAND.org les noms des donateurs ou d’autres données personnelles provenant du site web des Marchands, sauf si vous avez donné votre accord écrit préalable.

NPH-SWITZERLAND.org vous conseille vivement de faire preuve de prudence lorsque vous fournissez des données personnelles dans les zones générales du site web de NPH, par exemple les tableaux d’affichage, les listes de diffusion et les carnets d’adresses. Si vous fournissez des données personnelles dans de telles zones, vous comprenez et acceptez que ces données personnelles peuvent être utilisées et divulguées sans restriction par des tiers.

Si vous souhaitez mettre fin à votre parrainage, veuillez en informer le bureau des dons qui gérait votre parrainage via la page « Contact ». Il est possible que vous receviez encore des e-mails de notre part pendant un certain temps, jusqu’à ce que nos bases de données soient modifiées en conséquence. Une fois votre parrainage terminé, nous nous réservons le droit d’archiver vos données personnelles pendant un certain temps.

NPH-SWITZERLAND.org vous donne la possibilité de modifier les données que vous avez saisies sur le site web de NPH, et ce sur notre page de contact.

Nous contacter

Si vous avez des questions concernant notre approche de la protection des données ou le site web en général, vous pouvez vous renseigner sur info@nph-switzerland.org ou nous contacter par écrit :

Fondation Nos Petits Frères et Sœurs

Altenhofstrasse 46

CH-8008 Zurich

Suisse